RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS

RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le Concours d'enquête sur les préférences en matière d'aménagements FLO (le « Concours ») commence le 8 Septembre 2023 à 0 h, heure de l’Est et se termine le 18 September 2023 à 23 h 59, heure de l’Est (la « Période du concours »).

ACCEPTATION D’ÊTRE LIÉ PAR CES RÈGLES :

En participant à ce Concours, vous signifiez que vous avez lu et acceptez d’être lié par les règles officielles du Concours (les « Règles »).

ÉLIGIBILITÉ :

Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada qui étaient des clients existants du Commanditaire avant le début de la Période du concours (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion sur la base de ses dossiers officiels) et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de l’inscription, à l’exception des employés, représentants ou agents (et les personnes avec qui ces derniers vivent, qu’ils soient apparentés ou non) de Services FLO inc. (le « Commanditaire »), sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité/promotion et toute autre personne ou entité impliquée dans le développement, la production, l’administration ou l’exécution du Concours (collectivement, les « Parties au concours »).

COMMENT PARTICIPER :

Aucun achat nécessaire. Pour participer, vous devez remplir le sondage sur les préférences en matière d'aménagements FLO dans son intégralité. Vous devez fournir toutes les informations requises et suivre les instructions à l’écran qui sont fournies afin de répondre aux exigences ci-dessus.

Une fois que vous aurez fourni toutes les informations requises et terminé toutes les étapes précédentes (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion), vous serez éligible à recevoir une participation (une « Participation »).

MÉTHODE ALTERNATIVE DE PARTICIPATION : Pour participer sans avoir à suivre les étapes précédentes, vous devez imprimer votre prénom, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse postale complète et une phrase décrivant « Pourquoi je souhaite participer au concours » sur une feuille de papier (8,5 po x 11 po) et la poster au 100-2800, rue Louis Lumière Québec (Québec) G1P 0A4, Canada (une « Demande par la poste »). Pour être éligible, votre Demande par la poste doit porter le cachet de la poste pendant la Période du concours et être reçue avant la Date de sélection (définie ci-dessous). Aucune reproduction mécanique n’est autorisée et chaque Demande par la poste doit être envoyée dans une enveloppe distincte suffisamment affranchie (par exemple, les Demandes par la poste en masse dans la même enveloppe ne seront pas considérées). Les Demandes par la poste deviennent la propriété du Commanditaire et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception ou ne seront pas retournées. Si votre Demande par la poste éligible est reçue conformément aux présentes Règles (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion), vous serez éligible pour recevoir une (1) Participation.

Pour être éligible, votre Participation doit être soumise et reçue conformément aux présentes Règles pendant la Période du concours.

LIMITE DE PARTICIPATION :

Il y a une limite d’une Participation par personne pendant la Période du concours. S’il est découvert par le Commanditaire (en utilisant toute preuve ou autre information mise à la disposition du Commanditaire ou autrement) qu’une personne a tenté de : (i) dépasser l’une des limites énoncées dans les présentes Règles ; et/ou (ii) utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour s’inscrire ou autrement participer à ou perturber ce Concours ; cette personne pourra alors être disqualifiée du Concours à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Une Participation peut être rejetée si (à la seule et absolue discrétion du Commanditaire) : (i) la Participation n’est pas soumise et reçue conformément aux présentes Règles pendant la Période du concours ; et/ou (ii) la Participation n’est pas autrement conforme aux présentes Règles (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion). Les Partie libérées (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des Participations en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles ou de toute autre information liée au Concours (qui sont toutes nulles).

VÉRIFICATION :

Toutes les Participations et tous les participants sont sujets à une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’éligibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire - y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l’éligibilité d’un individu à participer à ce Concours ; (ii) aux fins de vérifier l’éligibilité et/ou la légitimité de toute Participation ou de toute autre information soumise (ou prétendument soumise) aux fins de ce Concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion, aux fins de l’administration de ce Concours conformément aux présentes Règles. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par le Commanditaire peut entraîner une disqualification à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Le seul déterminant de l’heure aux fins de ce Concours sera le ou les serveurs du Concours.

 

PRIX :

DESCRIPTION DU PREMIER PRIX

Il y aura 1 premier prix (le « Premier prix »). Le Premier prix consiste en :

• Crédits de recharge du Réseau FLO d’une valeur au détail approximative totale de 20,00 CAD.

 

DESCRIPTION DU DEUXIÈME PRIX

Il y aura 1 deuxième prix (le « Deuxième prix »). Le Deuxième prix consiste en :

• Crédits de recharge du Réseau FLO d’une valeur au détail approximative totale de 20,00 CAD.

 

DESCRIPTION DU TROISIÈME PRIX

Il y aura 1 troisième prix (le « Troisième prix »). Le Troisième prix consiste en :

• Crédits de recharge du Réseau FLO d’une valeur au détail approximative totale de 20,00 CAD.

 

DESCRIPTION DU QUATRIÈME PRIX

Il y aura 1 quatrième prix (le « Quatrième prix »). Le Quatrième prix consiste en :

• Crédits de recharge du Réseau FLO d’une valeur au détail approximative totale de 20,00 CAD.

 

DESCRIPTION DU CINQUIÈME PRIX

Il y aura 1 cinquième prix (le « Cinquième prix »). Le Cinquième prix consiste en :

• Crédits de recharge du Réseau FLO d’une valeur au détail approximative totale de 20,00 CAD.

 

Il y a une limite d’un (1) Prix par personne.

Collectivement, tous les prix décrits dans les présentes Règles (quel que soit le niveau de prix) seront appelés les « Prix ».

PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS :

Le 19 Septembre 2023 (la « Date de sélection ») à Toronto, en Ontario, à midi, heure de l’Est, cinq (5) participants éligibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les Participations éligibles soumises et reçues conformément aux présentes Règles pendant la Période du concours et le premier participant sélectionné sera considéré comme un gagnant du Premier prix, et le participant sélectionné suivant sera considéré comme un gagnant du Deuxième prix, et le participant sélectionné suivant sera considéré comme un gagnant du Troisième prix, et le participant sélectionné suivant sera considéré comme un gagnant du Quatrième prix, et le participant sélectionné suivant sera considéré comme un gagnant du Cinquième prix.

Les chances de gagner dépendent du nombre de Participations éligibles soumises et reçues conformément aux présentes Règles pendant la Période du concours.

PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS :

Le Commanditaire ou son représentant désigné fera au moins 2 tentatives pour contacter chaque gagnant de Prix potentiel (en utilisant les informations fournies au moment de l’inscription) dans les 5 jours ouvrables suivant la Date de sélection. Si un gagnant de Prix potentiel ne peut pas être contacté dans les 5 jours ouvrables suivant la Date de sélection, ou s’il y a un retour de toute notification comme non livrable ; alors ce dernier pourra, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous les droits au Prix concerné) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant de Prix potentiel en suivant la même procédure de sélection décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant de Prix potentiel.

 

PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT :

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT, chaque gagnant de Prix potentiel devra : a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par tout autre moyen électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge du Commanditaire). En acceptant un Prix, le gagnant du Prix : (i) confirme qu’il se conforme aux présentes Règles ; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix applicable (tel qu’attribué) ; (iii) libère les Parties au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées ») de toute responsabilité en lien avec ce Concours, sa participation à celui-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du Prix applicable ou de toute partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation du nom du gagnant potentiel ou de tout autre attribut sans préavis ni compensation, dans toute publicité réalisée par ou au nom du Commanditaire. Si un gagnant de Prix potentiel : a) selon le cas, omet de retourner tous les documents du Concours requis correctement signés dans le délai spécifié ; b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; c) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ; et/ou d) est déterminé comme étant en violation de ces Règles (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; alors ce gagnant de Prix potentiel peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous les droits au Prix applicable) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant de Prix potentiel en suivant la même procédure de sélection des gagnants applicable décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant de Prix potentiel. Le Commanditaire aura le pouvoir discrétionnaire final de sélectionner le gagnant en cas d’égalité ou pour toute autre raison.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

Toutes les Participations deviennent la propriété du Commanditaire. Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects de ce Concours sont définitives et exécutoires pour tous les participants sans droit d’appel, y compris, sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité/la disqualification des Participations et/ou des participants. TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME EN VIOLATION DE CES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.

Les Parties libérées ne seront pas responsables : (i) de toute défaillance de tout site Web pendant le Concours ; (ii) de tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que fce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels ; (iii) de l’échec de la réception, de la capture ou de l’enregistrement d’une Participation ou d’autres informations pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, des problèmes techniques ou de trafic sur Internet ou sur tout site Web ; (iv) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation au Concours ; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, en participant au Concours, chaque participant dégage les Parties libérées de toute responsabilité en lien avec ce Concours et sa participation à celui-ci.

En cas de différend concernant la personne qui a soumis une Participation, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger de toute personne prétendant être le participant qui a soumis la Participation en question qu’elle fournisse une preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) à l’effet qu’elle est effectivement le participant qui a soumis cette Participation. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par le Commanditaire peut entraîner la disqualification (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion).

Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie »), de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de modifier les présentes Règles) de quelque manière que ce soit, en cas de cause hors du contrôle raisonnable du Commanditaire qui interfère avec le bon déroulement de ce Concours comme envisagé par les présentes Règles, y compris, sans s’y limiter, tout(e) erreur, problème technique, virus informatique, bogue, falsification, intervention non autorisée, fraude ou panne technique. Toute tentative d’endommager délibérément un site Web ou d’interférer avec le fonctionnement légitime de ce Concours de quelque manière que ce soit (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) constitue une violation des lois pénales et civiles et si une telle tentative était faite, le Commanditaire se réserve le droit de demander une réparation et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie au Québec, se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours, ou de modifier les présentes Règles, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression ou administrative ou autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’imposer un autre test de compétence qu’il juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

Pour les résidents du Québec : Tout différend concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie pour décision. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT CONSENT EXPRESSÉMENT À CE QUE LE COMMANDITAIRE, SES AGENTS ET/OU REPRÉSENTANTS CONSERVENT, PARTAGENT ET UTILISENT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SOUMIS AVEC SA PARTICIPATION UNIQUEMENT DANS LE BUT D’ADMINISTRER LE CONCOURS ET CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU COMMANDITAIRE (DISPONIBLE À : HTTPS://WWW.FLO.COM/FR-CA/PRIVACY-POLICY/).

CETTE SECTION NE LIMITE AUCUN AUTRE(S) CONSENTEMENT(S) QU’UNE PERSONNE PEUT FOURNIR AU COMMANDITAIRE OU À D’AUTRES EN RELATION AVEC LA COLLECTE, L’UTILISATION ET/OU LA DIVULGATION DE SES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.

Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie au Québec, d’ajuster les dates, les délais et/ou les autres mécanismes du Concours stipulés dans les présentes Règles, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité de tout participant ou Participation avec les présentes Règles, ou à la suite de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, affecte la bonne administration du Concours comme envisagé dans les présentes Règles, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités de ces règles anglaises et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel ou site Web lié au Concours, y compris, sans s’y limiter, un formulaire de participation, la version française de ces Règles et/ou point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les modalités de ces Règles en anglais prévaudront dans toute la mesure permise par la loi.